1 00:00:40,791 --> 00:00:43,126 Titta där! 2 00:00:59,601 --> 00:01:02,604 Bass Island har försvunnit 3 00:04:13,921 --> 00:04:26,308 Godzilla vs Destroyer 4 00:05:26,827 --> 00:05:29,371 Vad händer med Godzilla? 5 00:05:29,371 --> 00:05:39,715 Strålens färg, den glödande huden, det har vi aldrig sett detta förut 6 00:05:39,715 --> 00:05:43,719 Varför händer detta 7 00:05:47,973 --> 00:05:51,435 Bass Island förstördes av kärnklyvning 8 00:05:51,435 --> 00:05:55,063 Dr Marvin, bredvid mig, har en intressant rapport om Godzilla 9 00:05:55,063 --> 00:06:00,360 Av säkerhetsskäl, använd störsändaren. 10 00:06:31,808 --> 00:06:35,479 "Personliga hänsyn om Godzillas struktur" 11 00:06:42,194 --> 00:06:47,199 Din far... var son till Dr Yamane? 12 00:06:47,199 --> 00:06:49,576 Hans adoptivson. 13 00:06:49,576 --> 00:06:54,998 Godzilla dödade hela sin familj. Sedan uppfostrade Dr Yamane honom som sin egen son. 14 00:06:54,998 --> 00:06:59,169 Min far ville att hans barn skulle bli kända vetenskapsmän. 15 00:06:59,169 --> 00:07:04,842 Men jag misslyckades på alla mina tentor och min syster är TV-reporter. 16 00:07:04,842 --> 00:07:07,302 Han skulle inte vara särskilt stolt över oss, antar jag 17 00:07:07,302 --> 00:07:11,306 Så...Yukari Yamane är din syster? 18 00:07:11,306 --> 00:07:14,601 Precis 19 00:07:14,601 --> 00:07:17,604 Du skickade din avhandling till USA. 20 00:07:17,604 --> 00:07:19,565 Får jag fråga varför? 21 00:07:19,565 --> 00:07:23,902 Jag hade inget annat val, jag skickade det till G-Force men de skickade tillbaka den 22 00:07:23,902 --> 00:07:25,946 De ignorerade mig helt enkelt 23 00:07:25,946 --> 00:07:29,491 Jag är inte förvånad. 24 00:07:29,491 --> 00:07:37,374 Min professor tog det för ett skämt och vägrade att markera det. 25 00:07:39,918 --> 00:07:43,046 Skulle du gå med på att komma till G-Center? 26 00:07:43,046 --> 00:07:47,050 För att säga sanningen, min far pratade mycket med mig om Godzilla. 27 00:07:47,050 --> 00:07:50,762 Den samlade en massa data om det. Men ärligt talat, jag var inte så seriös med det 28 00:07:50,762 --> 00:07:52,681 Men... 29 00:07:52,681 --> 00:07:57,603 Godzilla är bara en hobby för mig 30 00:07:57,603 --> 00:08:03,734 Och konferenserna löser i alla fall ingenting. 31 00:08:03,734 --> 00:08:08,572 I så fall... borde jag gå 32 00:08:13,202 --> 00:08:18,540 Miss Sagusa...Du har redan kommit tillbaka 33 00:08:18,540 --> 00:08:20,834 Självklart. Man ser sig själv där borta. 34 00:08:20,834 --> 00:08:24,129 Vänta... Sa du Miki Saegusa? 35 00:08:24,129 --> 00:08:25,297 Ja, det gjorde jag 36 00:08:25,297 --> 00:08:27,466 Jobbar hon på G Center? 37 00:08:27,466 --> 00:08:31,762 Ja. Hon leder laget som ansvarar för den lilla 38 00:08:31,762 --> 00:08:36,058 Då kommer jag, låt mig jobba för dig! 39 00:08:36,058 --> 00:08:39,436 Imorgon... Nej vänta, idag! 40 00:08:39,436 --> 00:08:42,606 Nåväl, kom. Låt oss gå dit. 41 00:08:43,524 --> 00:08:50,155 Efter analys av syrgastillskott, Vi upptäckte mikroniseratomer 42 00:08:50,155 --> 00:08:52,449 -Du har alltså mikrosyre? -Ja 43 00:08:52,449 --> 00:09:01,834 Det gav dig Nobelpriset 1995, men hur kommer det att förändra vardagen? 44 00:09:01,834 --> 00:09:06,839 Dykare kommer till exempel att ha mindre syrgasflaskor 45 00:09:06,839 --> 00:09:09,633 Och fisk som får näring med mikrosyre kommer att bli mycket större än de andra. 46 00:09:09,633 --> 00:09:13,053 I faktum mikro - syre attr kunde till löser världmatbristen 47 00:09:13,053 --> 00:09:16,557 Det är trevligt och snyggt, men hur är det med den mörkare sidan av det 48 00:09:16,557 --> 00:09:22,938 Det verkar som att det kan vara användbart för att tillverka vapen. Det är sant att dessa små atomer kan bära vilken metall som helst. 49 00:09:22,938 --> 00:09:28,902 -Ja det är möjligt -Alla vapen som använder den här tekniken skulle vara skrämmande. 50 00:09:28,902 --> 00:09:32,739 Med det sagt tvivlar jag extremt på att den som är intresserad skulle göra det gillar att riskera ett världskrig. 51 00:09:32,739 --> 00:09:34,992 Det vore otänkbart 52 00:09:34,992 --> 00:09:38,453 Se, mikrosyre förekommer naturligt 53 00:09:38,453 --> 00:09:44,585 Så jag upptäckte inget som inte var det tidigare där. 54 00:09:44,585 --> 00:09:52,593 Tack doktor, här är en uppfinning full av löften för framtiden. 55 00:09:54,136 --> 00:09:58,140 Du höll inte tillbaka alls.. varför tog du upp vapnen? 56 00:09:58,140 --> 00:10:01,852 Han vet liksom allt, eller hur? 57 00:10:01,852 --> 00:10:06,857 Han är uppriktig, det är sant men han kan vara bra för ditt kärleksliv. 58 00:10:06,857 --> 00:10:08,817 Vad betyder det? 59 00:10:08,817 --> 00:10:11,278 Ingenting, jag skojade 60 00:10:11,278 --> 00:10:13,488 Jag har ett meddelande till dig 61 00:10:13,488 --> 00:10:16,491 Tack 62 00:10:21,872 --> 00:10:24,666 Undrar vad hon vill? 63 00:10:30,964 --> 00:10:35,802 Jag kan fortfarande inte hitta den lilla... jag undrar om det är okej? 64 00:10:35,802 --> 00:10:40,474 Kanske..... Den lilla har redan dött? 65 00:10:40,474 --> 00:10:44,728 Miki, här är den nya killen. 66 00:10:44,728 --> 00:10:46,772 Kenichi Yamane, med din tjänst. 67 00:10:46,772 --> 00:10:49,441 Vad får dig att säga att den dog? 68 00:10:49,441 --> 00:10:56,406 Godzilla blev ett supermonster. Det var det regenererad och hämtade sin energi från kärnvapenexplosionen. 69 00:10:56,406 --> 00:10:59,701 Men kanske att den andre inte överlevde. 70 00:10:59,701 --> 00:11:02,955 Det kan vara så att den dog 71 00:11:02,955 --> 00:11:10,796 Det är möjligt att den lilla överlevde inte förändringen. 72 00:11:14,132 --> 00:11:15,968 Är mikrofonsyre störande? 73 00:11:15,968 --> 00:11:18,595 Ja 74 00:11:18,595 --> 00:11:23,559 Det är nästan identiskt med vad Dr Serizawa uppfann. 75 00:11:23,559 --> 00:11:26,728 uppfinningen som dödade honom 76 00:11:28,313 --> 00:11:34,111 Det förstör allt syre i vattnet, vilket gör vattnet sterilt. 77 00:11:34,111 --> 00:11:39,324 Om det någonsin skulle ha använts som ett vapen skulle det göra det vara värre än en atombomb 78 00:11:39,783 --> 00:11:48,542 Sedan förstörde läkaren hans anteckningar och sitt eget liv för fred 79 00:11:48,542 --> 00:11:56,884 Men uppfinningen av denne Dr Ijuin verkar vara samma sak. 80 00:11:56,884 --> 00:12:02,764 Du måste säga åt honom att sluta med sin forskning innan den användes som vapen... 81 00:12:02,764 --> 00:12:06,643 Det kan inte vara..... 82 00:12:24,870 --> 00:12:27,581 Emiko Yamane... 83 00:12:27,581 --> 00:12:29,291 Läkarens flickvän...? 84 00:12:29,291 --> 00:12:31,793 Känner du till honom? 85 00:12:31,793 --> 00:12:35,672 Alla vetenskapsmän i Japan känner till honom, han är känd 86 00:12:35,672 --> 00:12:39,343 Då vet du om Dr Serizawas arbete. 87 00:12:39,343 --> 00:12:41,470 Självklart gör jag det. 88 00:12:41,470 --> 00:12:44,848 I så fall måste du känna till hans uppfinning. 89 00:12:44,848 --> 00:12:51,188 När jag började studera syrgas läste jag alla hans papper 90 00:12:51,188 --> 00:12:55,234 och jag vet att mitt mikrosyre är väldigt likt hans uppfinning 91 00:12:55,234 --> 00:12:58,654 Så du vet alla risker och varför han tog sitt liv? 92 00:12:58,654 --> 00:13:03,784 Världen har genomgått flera förändringar den senaste tiden 40 år du vet 93 00:13:03,784 --> 00:13:06,995 Denna upptäckt kan vara till nytta. 94 00:13:06,995 --> 00:13:10,207 Men Serizawa dog för att förhindra att den används. 95 00:13:10,207 --> 00:13:16,630 Man kan inte låta sentimentalism blockera vetenskapliga framsteg. 96 00:13:16,630 --> 00:13:24,137 Jag gjorde inget annat än att upptäcka en existerande sak. Jag producerade ingenting som naturen inte redan såg. 97 00:13:40,487 --> 00:13:47,327 Det här är konstigt, dessa avläsningar stämmer inte. 98 00:13:47,327 --> 00:13:54,459 Jag tror inte att vi ska oroa oss för dem, de kan inte ha rätt 99 00:13:54,459 --> 00:13:58,881 Den termiska regleringen är förstörd och hissen är trasig! 100 00:13:58,881 --> 00:14:00,340 Vad händer?! 101 00:14:00,340 --> 00:14:02,718 Hisschaktet smälter! 102 00:14:02,718 --> 00:14:07,306 Vad gör den idioten? 103 00:14:11,059 --> 00:14:16,273 Mystiska olyckor i tunneln under Tokyobukten 104 00:14:16,273 --> 00:14:21,320 Vad är orsaken till dessa olyckor? 105 00:15:06,698 --> 00:15:15,374 Den höga temperaturen på havsvatten som vi tog upp i morse tyder på en kärnklyvning för mycket intensiv i kroppen på Godzilla. 106 00:15:15,374 --> 00:15:24,174 Kärnklyvning är det som matar Godzilla i energi. Men denna kraftstation måste kylas av luft och vatten. 107 00:15:24,174 --> 00:15:30,222 Incidenten på Bass Island gjorde att hans fission gick utom kontroll. 108 00:15:30,222 --> 00:15:31,765 Vad kommer att hända? 109 00:15:31,765 --> 00:15:37,437 Godzilla kommer att få mer makt ... och ... explodera 110 00:15:37,437 --> 00:15:39,356 Explodera?! 111 00:15:39,356 --> 00:15:43,068 Säg att Godzilla exploderar, vilken typ av skada är vi tittar på? 112 00:15:43,068 --> 00:15:49,783 Förödande... mycket mer än alla kärnvapenbomber av på en gång. 113 00:15:49,783 --> 00:15:59,251 Enligt våra beräkningar blir atmosfären upphettas och fatta eld. 114 00:16:42,419 --> 00:16:46,298 -Vad hände? -Vi vet inte än 115 00:16:46,298 --> 00:16:50,636 Och hisschaktet som smälte? 116 00:16:51,887 --> 00:16:57,851 Jag har ingen information. Temperaturen steg. Jag vet inte mer i detta skede. 117 00:17:00,187 --> 00:17:01,939 Men doktor? 118 00:17:16,370 --> 00:17:29,091 På platsen för katastrofen, experterna är dumma om orsakerna till olyckan. 119 00:17:29,091 --> 00:17:31,593 En framkallade en stor temperaturhöjning ha löst upp hisschaktet men det bekräftades inte. 120 00:17:32,511 --> 00:17:36,223 Du tog prover av mark i tunneln, hein? 121 00:17:36,640 --> 00:17:41,228 Precis där först Godzilla dödades för 40 år sedan. 122 00:17:41,228 --> 00:17:43,981 Du är väldigt observant. Du kommer att gå långt. 123 00:17:43,981 --> 00:17:46,358 Jag pratade med min moster och... 124 00:17:46,358 --> 00:17:48,735 och vad? 125 00:17:48,735 --> 00:17:53,490 Du tar till mig för en lärling trollkarl på jakt efter kaos? 126 00:18:00,831 --> 00:18:04,710 Dessa prover innehåller kanske information 127 00:18:04,710 --> 00:18:13,760 Det är denna period som ska ge oss index. Marken var syreberövad miljoner år sedan. 128 00:18:13,760 --> 00:18:17,890 Det var en gång där det inte fanns något syre 129 00:18:17,890 --> 00:18:21,810 Det finns miljarder år, under den prekambriska eran. 130 00:18:21,810 --> 00:18:24,229 Dessa varelser lyckades överleva? 131 00:18:24,229 --> 00:18:30,110 De var annorlunda än det liv vi ser idag, vi samlas prover på dem nu. 132 00:18:30,110 --> 00:18:35,365 Och de kommer att ge oss ALLA svar? 133 00:18:35,365 --> 00:18:39,119 Du tar inte det här på största allvar. 134 00:18:39,119 --> 00:18:43,665 Förlåt mig. Men jag gjorde inte narr av dig, jag lovar 135 00:18:43,665 --> 00:18:46,460 Du verkar så romantisk. 136 00:18:46,460 --> 00:18:53,258 Det kanske jag är. Men jag är ingen trollkarlslärling. 137 00:19:06,980 --> 00:19:10,901 -Tecken på liv? -Omöjligt 138 00:19:19,827 --> 00:19:22,538 Inga fler attacker mot Godzilla? 139 00:19:22,538 --> 00:19:25,582 Verkligen, herre, vi har inte valet. 140 00:19:25,582 --> 00:19:30,712 Men man kan inte vara kvar de korsade armarna, man måste stoppa det! 141 00:19:30,712 --> 00:19:36,343 Det vore att sätta eld med ett sprängämnesmagasin. En explosion skulle startas som skulle förstöra planeten. 142 00:19:36,343 --> 00:19:41,598 Ja men... vi kan inte bara... sitta och göra ingenting... 143 00:19:41,598 --> 00:19:46,645 Om vi inleder en offensiv, det måste vara kemiskt. 144 00:19:46,645 --> 00:19:50,107 Kemisk? Du förklarar, jag ber dig. 145 00:19:50,107 --> 00:19:55,988 Vi måste döda det som vi dödade först Godzilla. 146 00:19:55,988 --> 00:19:57,406 Du kan inte mena!! 147 00:19:57,406 --> 00:20:00,784 Oxygen Destroyer 148 00:20:36,153 --> 00:20:44,369 Lyssna på mig, Ken. Dr Serizawa förstörde all sin forskning. på syrgasförstöraren 149 00:20:44,369 --> 00:20:51,502 en god man gick förlorad... 150 00:20:51,502 --> 00:20:52,794 Även om du är i fabrik en, är du säker på att den kommer att användas väl? 151 00:20:52,794 --> 00:20:55,797 Nej, jag är inte säker. 152 00:20:55,797 --> 00:21:00,302 Ja då är det väl inte värt faran? 153 00:21:00,302 --> 00:21:09,728 Men min moster, den här gången är jorden i fara. Om vi inte tillverkar en av dem, vi är vilse. 154 00:21:09,728 --> 00:21:20,197 Men jag gillar inte tanken, Ken...Gör inte det, oavsett dina skäl. 155 00:21:23,200 --> 00:21:26,537 Min moster! Det är jag, Yukari. 156 00:21:33,001 --> 00:21:36,547 Kärnklyvning i Godzillas kropp! 157 00:21:36,547 --> 00:21:44,346 Det är fortfarande ett sekretess. Jag säger det till dig, för du kan kanske hjälpa mig. Be Dr. Ijuin att bygga ett vapen med sitt mikrosyre 158 00:21:44,346 --> 00:21:47,140 Är du galen? Jag kan inte göra det. 159 00:21:47,140 --> 00:21:53,689 Jag vet vad du känner, moster och du. Men det är det verkligen den enda lösningen. 160 00:22:02,030 --> 00:22:05,200 andra tecken på liv? 161 00:22:05,200 --> 00:22:07,661 Nej, ingenting. 162 00:22:07,661 --> 00:22:12,207 Vi kanske inbillade oss det? 163 00:22:27,973 --> 00:22:32,186 Provet innehöll verkligen en livsform. 164 00:22:59,546 --> 00:23:01,340 Yo! 165 00:24:10,367 --> 00:24:15,622 Vattnet?.... Det löser upp fisken! 166 00:24:34,099 --> 00:24:40,689 Till en början skulle jag inte tillverka syrgasförstörare. Och nu vill du att jag ska göra en? 167 00:24:43,150 --> 00:24:48,822 Det är det enda sättet att förstöra Godzilla. Alla andra misslyckades. 168 00:24:48,822 --> 00:24:50,824 Du är den enda som kan göra det! 169 00:24:50,824 --> 00:24:56,413 Jag sa att det var möjligt, men det skulle definitivt inte vara lätt. 170 00:24:56,413 --> 00:24:58,582 dessutom? 171 00:24:58,582 --> 00:25:07,007 Jag gjorde analyser angränsande mark. Jag såg effekterna av syrgasförstöraren. 172 00:25:07,466 --> 00:25:17,768 Om det hade använts på den fasta marken, det råder ingen tvekan om att Tokyo skulle ha förvandlat sig till en kyrkogård. 173 00:25:21,313 --> 00:25:24,816 Ja? Yamane. 174 00:25:24,816 --> 00:25:26,902 Vad? Med akvariet? 175 00:26:10,320 --> 00:26:14,324 Jag skulle vilja ta med mig den här videon för att studera den 176 00:26:17,452 --> 00:26:21,456 Stoppa det och gör det större 177 00:26:29,339 --> 00:26:36,680 3d-skanning 178 00:26:38,515 --> 00:26:40,809 Vad är det? 179 00:26:40,809 --> 00:26:45,063 En livsform från den prekambriska eran 180 00:26:45,063 --> 00:26:49,276 Prekambrisk tid? 181 00:26:49,276 --> 00:26:52,237 Men det förändrades. 182 00:26:52,237 --> 00:27:07,002 Det var en enkel mikroorganism som var oförarglig och inert. men den berördes av syrgasförstöraren 183 00:27:10,339 --> 00:27:15,552 Och sedan har det utvecklats på ett onormalt sätt. Det du fruktar har redan inträffat. 184 00:27:27,064 --> 00:27:33,946 Hålet som du ser där i är beviset. Som fisken. 185 00:27:33,946 --> 00:27:35,697 Det är omöjligt! 186 00:27:35,697 --> 00:27:40,244 Micro-Oxygen har redan spridit sig. 187 00:27:50,712 --> 00:27:56,134 Här låg Seacat 3. Godzilla i norra Okinawa. 188 00:28:20,033 --> 00:28:24,705 Röd varning! Med alla enheter, omedelbar start. 189 00:28:37,718 --> 00:28:42,222 Hong Kong, Taiwan, Okinawa. Det är uppenbart, det kommer mot oss 190 00:28:42,222 --> 00:28:46,143 Ja, men varför, allmänt? 191 00:28:47,895 --> 00:28:51,815 Titta på dessa valar som dödades. 192 00:28:51,815 --> 00:28:55,152 Tror du att det är den lilla? 193 00:28:55,152 --> 00:28:58,780 Det är ingen mördare, jag förstår ingenting där. 194 00:28:58,780 --> 00:29:01,158 Jag vet inte 195 00:29:01,158 --> 00:29:05,245 Men händelsen på Bass Island kanske förändrade honom på något sätt 196 00:29:05,245 --> 00:29:07,873 Tror du det? 197 00:29:07,873 --> 00:29:10,751 Jag måste gå och hitta honom oavsett vad 198 00:29:29,520 --> 00:29:36,109 Var är du lilla... mår du bra? 199 00:30:26,577 --> 00:30:33,458 Med alla bilar, livsformer okända faktorer i industriparken. 200 00:30:50,726 --> 00:30:53,478 Förmedla 105, vi har precis kommit. 201 00:30:59,860 --> 00:31:02,613 Tack 202 00:31:08,368 --> 00:31:10,621 Skynda dig! 203 00:31:11,163 --> 00:31:14,583 -Vi kan inte missa den här historien -Snabbt Snabbt 204 00:31:23,926 --> 00:31:28,639 Flytta tillbaka! Låt passera polisbilar. Flytta tillbaka! Låt passera polisbilar. 205 00:31:35,938 --> 00:31:38,982 Observera alla enheter Observera alla enheter 206 00:31:38,982 --> 00:31:42,319 Vänta tills Sigma-enheten kommer -Roger! 207 00:32:01,463 --> 00:32:03,924 Observera Sigma-enhet! Observera Sigma-enhet! 208 00:32:03,924 --> 00:32:06,802 Vi går in i källaren 209 00:34:09,675 --> 00:34:11,134 Va? 210 00:34:20,060 --> 00:34:23,021 Här Sigma 7, hittade vi varelsen! Nivå 3! 211 00:34:43,083 --> 00:34:46,837 Sigma chef med alla enheter, alla på nivå B! 212 00:34:50,757 --> 00:34:52,384 Fall tillbaka! 213 00:35:33,717 --> 00:35:36,178 Alla enheter faller tillbaka! 214 00:35:45,354 --> 00:35:48,607 Här en speciell blixt. Mystiska varelser är meddelade sådd oordningen 215 00:35:48,607 --> 00:35:51,985 i en byggnad nära Tokyobukten 216 00:35:51,985 --> 00:35:54,154 Jag tar dig nu till en reporter på plats 217 00:35:54,154 --> 00:36:01,912 Jag är i industriparken, där konfrontationer motsätter sig specialstyrkor och de okända varelserna. 218 00:36:01,912 --> 00:36:06,166 Agenter blev allvarligt skadade... 219 00:36:15,884 --> 00:36:18,095 Där! Det är där borta! 220 00:37:13,567 --> 00:37:17,237 Ursäkta, du måste upphöra med elden. 221 00:37:17,237 --> 00:37:18,572 Du måste nu!! 222 00:37:18,572 --> 00:37:19,990 Vem är du? 223 00:37:19,990 --> 00:37:21,867 Dr. Ijuin, fysiker. 224 00:37:21,867 --> 00:37:25,370 Du kan inte stanna här, zonen är farlig. 225 00:37:52,564 --> 00:37:58,862 Det skulle finnas flera varelser 3 m hög, reptiltyp. 226 00:38:01,532 --> 00:38:03,450 Vad? 227 00:38:10,415 --> 00:38:13,252 Titta ut! 228 00:38:32,813 --> 00:38:34,815 Alla! Flytta tillbaka! 229 00:38:44,032 --> 00:38:45,742 Gå! Gå! 230 00:39:31,580 --> 00:39:34,333 Sikt! 231 00:39:34,333 --> 00:39:36,585 -Var är Yukari? -Jag vet inte! 232 00:39:58,941 --> 00:40:01,735 Hjälp!!! 233 00:43:25,522 --> 00:43:30,110 Försiktighet! Godzilla var lokaliserad i Bungosundet. 234 00:43:30,110 --> 00:43:32,488 Vad gör den? 235 00:43:32,488 --> 00:43:35,699 Han letar efter kärnkraft 236 00:43:45,292 --> 00:43:48,462 Godzilla kommer! 237 00:43:48,462 --> 00:43:52,382 -Det är nästan här - Slå larm! 238 00:43:52,966 --> 00:43:57,804 Jag föreställer mig att hans kärnklyvning blir så intensiv han behöver mer energi 239 00:43:57,804 --> 00:44:03,018 Godzilla är på väg att attackera ett kärnkraftverk, och vi är maktlösa att stoppa honom 240 00:44:03,018 --> 00:44:12,820 Om vi attackerar honom general riskerar vi att ge oss iväg en explosion som skulle få slut på oss alla. 241 00:44:12,820 --> 00:44:19,576 Sir, försvarsministern vill prata med dig. 242 00:44:19,576 --> 00:44:25,165 G-Force här....Vad? 243 00:44:25,165 --> 00:44:28,085 Super X3 tar fart? 244 00:44:28,085 --> 00:44:31,421 Super X3? 245 00:44:40,722 --> 00:44:46,520 Super X3 är vårt senaste vapendesignade att möta kärnkraftskatastrofer. 246 00:44:46,520 --> 00:44:53,944 Den är utrustad med den senaste kadmiumtippningen missiler, men det är inte allt. 247 00:44:54,695 --> 00:44:59,825 Den använder det senaste inom kryogena vapen. 248 00:44:59,825 --> 00:45:01,910 Kryogena vapen? 249 00:45:01,910 --> 00:45:07,958 Den har en laser som kan frysa allt under 200 grader Celsius 250 00:45:07,958 --> 00:45:10,711 Vem styr det? 251 00:45:10,711 --> 00:45:15,340 Han är en ny elitpilot, låter hem han komma dit i tid. 252 00:45:49,082 --> 00:45:52,461 Avslutad preliminär kontroll. 253 00:45:54,755 --> 00:45:57,299 Initiera GMC 254 00:45:59,760 --> 00:46:04,097 -Alla system är klara - Mottagen 255 00:46:06,850 --> 00:46:09,269 Starta Every Zig 256 00:46:12,940 --> 00:46:15,442 Du vet vad du gör 257 00:46:24,284 --> 00:46:27,037 Hängdörrar..öppna! 258 00:46:36,463 --> 00:46:38,549 För stor rättvisa! 259 00:46:38,549 --> 00:46:42,177 Super X3.. Ta fart! 260 00:47:01,822 --> 00:47:04,783 Kom igen! Kom igen! 261 00:47:05,325 --> 00:47:08,328 Det kommer rätt för oss! 262 00:47:09,913 --> 00:47:16,670 Super X3 har passerat S11, förbered dig för attack 263 00:47:27,514 --> 00:47:30,350 Mål i sikte! 264 00:47:51,413 --> 00:47:54,041 -Cryo Missiler redo -Roger 265 00:47:59,838 --> 00:48:04,968 -Ser du det? Godzillas stråle är mer intensiv - Pansar håller 266 00:49:01,441 --> 00:49:04,778 Han saktar ner 267 00:49:12,661 --> 00:49:15,247 Kadmiummissiler, eld! 268 00:49:21,420 --> 00:49:24,840 Kryolasrarna kommer att kyla det och kadmium håller det kallt. 269 00:49:24,840 --> 00:49:28,552 Jag tror att det kan fungera 270 00:49:44,651 --> 00:49:47,946 -Det fungerar -Klara, CryoLaser! 271 00:49:48,489 --> 00:49:50,282 Brand! 272 00:50:12,137 --> 00:50:16,808 -Okej! -Vi gjorde det! - Okej 273 00:50:17,226 --> 00:50:21,355 Sir, jag har läsningar från Godzilla. 274 00:50:21,355 --> 00:50:26,485 Datorn säger att hans temperatur stiger men kommer att förbli fryst i 6 timmar. 275 00:50:36,495 --> 00:50:39,331 Det är sex timmar, tiderna är nästan slut. 276 00:50:40,207 --> 00:50:45,462 Låt oss hoppas att han stannar i vattnet tills vi är redo. 277 00:50:48,549 --> 00:50:55,848 En rapport/kvot Q.G. Satellit från NASA. Vattentemperaturen stiger i området. 278 00:50:55,848 --> 00:50:57,599 Vad ska han göra nu? 279 00:50:57,599 --> 00:51:00,185 Målet är aktivt och rör sig österut. 280 00:51:00,185 --> 00:51:02,229 Öst? 281 00:51:02,229 --> 00:51:04,940 Varför flyttar han österut? 282 00:51:04,940 --> 00:51:07,401 Varför går han inte mot reaktorn? 283 00:51:10,571 --> 00:51:13,866 Klyvningen kontrolleras, han kanske har tillräckligt med bränsle? 284 00:51:15,200 --> 00:51:20,455 Där finns det en topp, men den faller ner. 285 00:51:22,457 --> 00:51:26,378 Kadmium verkar äntligen ha effekt. 286 00:51:26,378 --> 00:51:28,255 Det blir ingen explosion då? 287 00:51:28,255 --> 00:51:31,550 Det verkar inte så. 288 00:51:31,550 --> 00:51:34,344 Varelserna skulle ha blivit lugnade. Men enligt Dr. Ijuin, de kan lätt bli upprörda. 289 00:51:34,344 --> 00:51:39,892 Om syrenivåerna varierar för mycket Situationen förblir således farlig. 290 00:51:39,892 --> 00:51:42,436 Men armén står i beredskap 291 00:51:42,436 --> 00:51:48,150 och forskare arbetar på ett sätt att eliminera dessa varelser. 292 00:51:58,076 --> 00:52:00,954 -150 grader 293 00:52:02,289 --> 00:52:05,042 -160 grader 294 00:52:06,460 --> 00:52:09,505 -170 grader 295 00:52:12,966 --> 00:52:15,886 blanda mikrosyre 296 00:52:29,983 --> 00:52:34,363 Det flyter i -180 grader 297 00:52:34,363 --> 00:52:40,285 Jag hoppas att kryogena vapen kommer att göra det flytande mikrosyre i dessa varelser 298 00:52:40,285 --> 00:52:43,038 Utmärkt doktor! 299 00:52:45,082 --> 00:52:47,960 Hej! 300 00:52:47,960 --> 00:52:50,212 Jag förstår 301 00:52:50,212 --> 00:52:53,674 De skickar trupper för att förstärka specialstyrkorna. 302 00:52:55,467 --> 00:52:58,053 Du är ny, här? 303 00:52:58,053 --> 00:53:03,267 Ja, jag kom från en ESP-skola i USA. 304 00:53:03,267 --> 00:53:06,895 ESP är främst bara en hobby för mig. 305 00:53:06,895 --> 00:53:11,316 Jag är paleontolog. Dinosaurier är verkligen min grej men jag trodde aldrig att jag skulle spåra Godzilla 306 00:53:11,316 --> 00:53:13,443 Det blev sju år att jag jobbar här. 307 00:53:13,443 --> 00:53:16,697 Jag följde också kursen av extrasensorisk perception. 308 00:53:16,697 --> 00:53:19,366 Jag kan redan se att mina krafter försvagas 309 00:53:19,366 --> 00:53:22,536 Jag tror inte ens att jag kommer att kunna hitta den lilla... 310 00:53:22,536 --> 00:53:26,582 Snart kommer jag inte att kunna använda mina krafter alls 311 00:53:26,582 --> 00:53:28,208 Jag är rädd 312 00:53:28,208 --> 00:53:30,127 rädd? 313 00:53:30,127 --> 00:53:34,923 Jag, jag har bråttom att förlora min kapacitet för att kunna leva ett normalt liv. 314 00:53:34,923 --> 00:53:36,258 Ärligt talat 315 00:53:36,258 --> 00:53:38,218 Jag vill slå mig ner och vara en normal tjej 316 00:53:38,218 --> 00:53:43,348 Gift dig och skaffa barn 317 00:54:18,383 --> 00:54:21,053 -Godzilla! - Spring alla! 318 00:54:55,796 --> 00:55:01,134 Så du lever..... 319 00:55:11,937 --> 00:55:15,607 Sista bilderna fångster av helikoptern, herr. 320 00:55:17,025 --> 00:55:19,987 Incidenten med ön Bass verkligen modifierad. 321 00:55:20,487 --> 00:55:22,030 Han har förändrats så mycket 322 00:55:22,030 --> 00:55:24,741 Det du ser här är inte lilla Godzilla längre 323 00:55:24,741 --> 00:55:27,744 han är mer som en...Godzilla Junior 324 00:55:35,544 --> 00:55:39,506 Det skulle sägas att Godzilla bana ändrad. 325 00:55:39,506 --> 00:55:47,222 -Jag tror att han försöker följa Junior -Det är otroligt! 326 00:55:47,222 --> 00:55:49,474 Är det ens möjligt? 327 00:55:49,474 --> 00:55:53,312 Det är möjligt. Godzilla och Junior är samma art. 328 00:55:53,312 --> 00:55:57,691 Din teori kan visa sig vara exakt. 329 00:56:04,656 --> 00:56:08,202 Så det är dit du ska. 330 00:56:12,748 --> 00:56:14,082 Norr? 331 00:56:14,082 --> 00:56:16,043 Är du säker? 332 00:56:16,043 --> 00:56:18,337 Berings hav, här går det. 333 00:56:18,337 --> 00:56:20,380 Men självklart! 334 00:56:20,380 --> 00:56:24,468 Den kommer att ansluta sig till sitt bo. Varför Jag tänkte inte på det tidigare? 335 00:56:24,468 --> 00:56:26,887 Och om Godzilla fortsätter Junior, han går också dit. 336 00:56:26,887 --> 00:56:28,639 Så då.... 337 00:56:28,639 --> 00:56:32,768 Godzilla går mot Berings hav 338 00:56:33,143 --> 00:56:36,396 Ursäkta mig, jag har nyheter från American Center-G. 339 00:56:36,396 --> 00:56:38,941 Det ser inte bra ut. 340 00:56:38,941 --> 00:56:43,779 Enligt de senaste uttalandena satellit, 341 00:56:43,779 --> 00:56:46,782 temperaturen i Godzilla stiger. Det nådde 900°C. 342 00:56:46,782 --> 00:56:49,451 Hur är det möjligt? 343 00:56:49,451 --> 00:56:54,081 Man lyckades kontrollera fission, men dess motor sönderdelas. 344 00:56:54,081 --> 00:56:56,959 Det blir instabilt 345 00:56:56,959 --> 00:56:58,794 Vad kommer att hända med Godzilla? 346 00:56:58,794 --> 00:57:00,963 Nedsmältning 347 00:57:00,963 --> 00:57:04,883 Nedsmältning? 348 00:57:14,768 --> 00:57:17,187 Först kommer hans hjärta att smälta samman 349 00:57:17,187 --> 00:57:20,607 Då kommer hans kropp att smälta och släppa ut massor av strålning. 350 00:57:20,607 --> 00:57:24,153 Men dess fusion kommer också att förstöra jorden. 351 00:57:24,153 --> 00:57:26,697 Kinasyndromet, men ganska värre. 352 00:57:26,697 --> 00:57:31,034 Det är värre än explosionen, när händer det? 353 00:57:31,034 --> 00:57:34,329 Det kommer att ske vid 1200 grader 354 00:57:34,329 --> 00:57:38,250 Dess temperatur stiger med 50�C per dag! Vad vill säga att fusion kommer att ske om en vecka! 355 00:57:38,250 --> 00:57:42,754 Det skulle betyda... härdsmälta kommer att inträffa om en vecka. 356 00:57:42,754 --> 00:57:47,634 Egentligen tror amerikanerna att det kommer att bli betydligt mindre än så. 357 00:57:47,634 --> 00:57:51,388 Godzilla kommer aldrig att anlända till Berings hav 358 00:57:55,017 --> 00:57:58,228 Vi är på nätet ovanför Tokyobukten. 359 00:57:58,228 --> 00:58:05,819 Soldaterna har tydligen bytt ut sina eldkastare för att kyla vapen 360 00:58:05,819 --> 00:58:10,407 Fram till nu är varelserna kvar under jorden 361 00:58:24,338 --> 00:58:27,424 CryoMaser redo att attackera 362 00:58:32,179 --> 00:58:37,351 Stig 138 grader, 41 kvar 363 00:58:49,071 --> 00:58:54,660 Attrahera varelserna från marken. Tankarna behöver en bra skjutvinkel 364 00:58:56,078 --> 00:58:59,122 Oxygen Tracer redo! 365 00:59:03,085 --> 00:59:06,797 Sir! 366 00:59:06,797 --> 00:59:10,092 CryoMasers är redo att avfyras. 367 00:59:10,092 --> 00:59:11,760 Bra 368 00:59:41,665 --> 00:59:48,213 -Varelse har upptäckts! -Uppmärksamhet! Varelser har upptäckts! 369 00:59:56,471 --> 00:59:59,099 Varelserna finns med i vårt sortiment! 370 00:59:59,099 --> 01:00:04,104 Bra, lån? Guns kryolaser, eld! 371 01:00:18,827 --> 01:00:21,246 Kryokanoner, eld! 372 01:00:29,421 --> 01:00:32,674 Kylande skal. Brand! 373 01:00:52,736 --> 01:00:56,448 Det fungerar doktorn! 374 01:00:57,616 --> 01:01:01,161 Sir, varelserna samlas 375 01:01:01,161 --> 01:01:03,205 Vad menar du? 376 01:01:03,205 --> 01:01:07,251 Det finns för mycket mikrosyre att mäta! 377 01:01:07,251 --> 01:01:11,004 Vad händer där inne? 378 01:01:28,355 --> 01:01:34,820 Det är otroligt! Varelserna gick samman att bilda ett jättemonster! 379 01:02:07,060 --> 01:02:10,856 Jag vet att mikrosyre inte har den typen av kraft 380 01:02:10,856 --> 01:02:13,150 Vad gör då? 381 01:02:13,150 --> 01:02:16,278 en syreförstörare... 382 01:02:16,278 --> 01:02:21,533 Den har makten att förstöra allt på dess väg 383 01:02:21,533 --> 01:02:23,410 Förstörare... 384 01:02:23,410 --> 01:02:25,871 Förstörare? 385 01:02:38,550 --> 01:02:44,306 Destoyer och Godzilla, nu har vi två otroliga monster. 386 01:02:44,306 --> 01:02:50,729 Det är en syreförstörare, men den är inte gjord av människan 387 01:02:50,729 --> 01:02:54,858 En syrgasförstörare ansågs omöjlig att tillverka. 388 01:02:54,858 --> 01:02:56,777 men... 389 01:02:56,777 --> 01:02:59,571 här är det, det som kan förhindra härdsmälta 390 01:02:59,571 --> 01:03:01,532 Vad menar du? 391 01:03:01,532 --> 01:03:07,663 Det var det enda som fungerade på den första Godzilla Det borde fungera igen. 392 01:03:07,663 --> 01:03:10,123 Vill du att Destroyer ska slåss mot Godzilla? Omöjligt 393 01:03:10,123 --> 01:03:13,877 Det är en rediculas idé... 394 01:03:13,877 --> 01:03:21,176 Jag vet inte, det kanske inte är så rediculas som vi tror, jag vet inte... 395 01:03:21,176 --> 01:03:26,056 Det är det inte, jag studerade Godzilla mer än någon annan på denna planet 396 01:03:26,056 --> 01:03:29,601 Och jag säger till dig att det är den enda lösningen. 397 01:03:29,601 --> 01:03:33,147 Jag tycker att vi ska prova... 398 01:03:33,147 --> 01:03:38,527 Vi har mindre än 24 timmar på oss innan härdsmältan, har vi råd inte prova det? 399 01:03:38,527 --> 01:03:42,197 Har du en bättre lösning att testa? 400 01:03:42,197 --> 01:03:46,285 Men hur får vi Destroyer att slåss mot Godzilla? 401 01:03:46,285 --> 01:03:49,163 Junior... Vi tar honom till Tokyo och Godzilla följer efter 402 01:03:49,163 --> 01:03:52,207 Du kan inte vara seriös.... 403 01:03:52,207 --> 01:03:55,210 Junior är bara liten, vi kan omöjligt förvänta oss att han ska... 404 01:03:55,210 --> 01:04:05,387 Sentimentalism har inte sin plats Den är framtiden som gäller! Vår prioritet är att förebygga fusionen av Godzilla. 405 01:04:08,599 --> 01:04:14,188 Med eller utan dig kommer jag att ändra hans bana. 406 01:04:38,754 --> 01:04:47,721 Det är rätt, vi bör inte glömma Det finns inte bara Junior, det finns också Tokyo. 407 01:04:47,721 --> 01:04:54,895 Det är nödvändigt att evakuera människor en radie på 300 km runt Tokyo. 408 01:04:54,895 --> 01:04:59,191 -Vill de locka Godzilla till Tokyo? -Korrekt 409 01:04:59,191 --> 01:05:01,652 Vad tänker de på? 410 01:08:00,038 --> 01:08:03,876 Dö inte junior 411 01:10:35,569 --> 01:10:38,197 Häng med! 412 01:10:53,462 --> 01:10:57,216 Godzilla 413 01:11:03,972 --> 01:11:07,059 Godzilla är i Tokyo Bay 414 01:11:15,484 --> 01:11:16,985 Så han har kommit.. 415 01:11:16,985 --> 01:11:21,073 Han går framåt! 416 01:11:48,308 --> 01:11:56,650 -Vad händer? -Han injicerar den lille med Micro-Oxygen att tappa hans energi 417 01:11:57,276 --> 01:12:00,529 Junior kommer inte att hålla mycket längre... 418 01:12:18,714 --> 01:12:22,843 Han gjorde det! 419 01:13:10,682 --> 01:13:12,309 Vad händer med Destroyer? 420 01:13:12,309 --> 01:13:17,189 Det händer något inne i elden 421 01:14:05,112 --> 01:14:11,994 -Titta på Godzilla och Junior -De ropar på varandra 422 01:14:56,538 --> 01:15:01,210 Så det är den vuxna Destroyern, den är så stor. 423 01:15:01,752 --> 01:15:06,089 -Jag tror att det är bäst om vi lämnar det här stället -Roger den herrn 424 01:15:29,947 --> 01:15:33,325 Destoroyah genomgick en förändring. 425 01:15:33,325 --> 01:15:37,913 Temperaturen i Godzilla stiga med 1141�C. 426 01:15:37,913 --> 01:15:43,085 Sir, vi har ett nödsamtal från nyhetsavsändaren. 427 01:15:43,085 --> 01:15:47,548 Jag behöver hjälp från flygvapnet. Jag behöver dem för att skicka Super X3 samtidigt! 428 01:15:47,548 --> 01:15:49,883 Skicka Super X3? 429 01:15:49,883 --> 01:15:57,641 När Godzilla smälter kan vi kanske begränsa skadan men vi måste frysa honom 430 01:15:57,641 --> 01:16:03,397 Så snart hans tempurature är rätt måste vi frysa honom för att det ska fungera. 431 01:16:11,905 --> 01:16:15,450 ATS-system redo! 432 01:16:19,538 --> 01:16:25,335 -Är kryolasrarna beväpnade? -Ja sir, och de laddades bara om 433 01:16:26,336 --> 01:16:29,590 Nåväl, låt oss frysa en ödla. 434 01:16:30,632 --> 01:16:33,010 och få det här över 435 01:17:15,093 --> 01:17:17,513 Efterbrännare aktiverad 436 01:17:18,138 --> 01:17:20,265 Super X3, redo för lyft 437 01:17:20,891 --> 01:17:22,226 Lycka till kapten. 438 01:17:22,726 --> 01:17:24,144 Tack 439 01:17:25,187 --> 01:17:27,356 Super X3...Ta av! 440 01:18:23,495 --> 01:18:26,206 Jagare rör sig mot viken. 441 01:18:26,206 --> 01:18:29,168 Vad kommer det att göra? 442 01:18:55,402 --> 01:18:58,113 JUNIOR!!! 443 01:19:36,443 --> 01:19:40,113 Sir, vi tappade kontakten med SC9. 444 01:19:40,113 --> 01:19:41,406 Vad? 445 01:19:41,406 --> 01:19:43,992 Det är Mikis helikopter 446 01:19:48,247 --> 01:19:51,542 Junior... 447 01:19:54,962 --> 01:19:56,505 ju... 448 01:20:12,563 --> 01:20:17,192 Junior.... 449 01:20:27,786 --> 01:20:30,998 Godzilla...gråter.. 450 01:20:32,457 --> 01:20:37,379 Den kan inte förstå varför den förlorade sitt barn 451 01:21:21,089 --> 01:21:24,426 Jag vet att detta kommer att bli Godzillas sista strid 452 01:22:30,033 --> 01:22:31,910 Destroyer rör sig mot SC9 453 01:22:31,910 --> 01:22:35,789 -Det är där Miki är -Har vi en annan helikopter? 454 01:22:35,789 --> 01:22:37,916 Negativt 455 01:22:37,916 --> 01:22:43,046 -TV Chopper -Jag ska försöka kontakta dem, inget svar 456 01:22:43,046 --> 01:22:45,174 Fortsätt försöka! 457 01:22:45,174 --> 01:22:47,342 Kom igen syster, hämta 458 01:22:55,684 --> 01:22:59,521 Godzillas tempurature har nått kritisk 459 01:23:01,440 --> 01:23:05,110 Sir, jag har TV-helikoptern 460 01:23:05,110 --> 01:23:08,447 Syster... läser du mig? 461 01:25:19,453 --> 01:25:25,834 -Vilket monster -Inte ens Oxygen Destroyer kan besegra Godzilla 462 01:25:32,382 --> 01:25:35,385 Kom igen, håll i mig! 463 01:27:27,664 --> 01:27:30,250 Skynda 464 01:27:30,250 --> 01:27:36,590 Kom igen skynda.... 465 01:27:43,096 --> 01:27:45,265 Jag ser dem 466 01:28:22,052 --> 01:28:26,056 -Där är de -Hon är skadad -Jag fick henne 467 01:28:27,724 --> 01:28:29,685 -Kom igen, vi måste härifrån -Okej 468 01:28:36,108 --> 01:28:38,443 Det är det 469 01:28:39,653 --> 01:28:42,364 Pilot, lyft nu 470 01:28:43,282 --> 01:28:45,576 Jag har det 471 01:29:48,430 --> 01:29:51,391 Klar 472 01:30:02,027 --> 01:30:06,198 Förbered dig på att elda så snart den når 1200. 473 01:30:17,626 --> 01:30:20,629 Super X3 i standby på 500 m. 474 01:33:01,999 --> 01:33:06,170 Temperaturen i Godzilla har nått kritisk! 475 01:33:15,846 --> 01:33:19,224 Godzilla börjar smälta samman 476 01:33:34,656 --> 01:33:37,367 Cryo Lasers redo att avfyras 477 01:34:43,559 --> 01:34:47,604 Jagare har tagit till flykten 478 01:34:52,151 --> 01:34:54,069 Klar, sir. 479 01:34:54,069 --> 01:34:56,238 Kryolasrar, eld! 480 01:35:12,629 --> 01:35:15,257 Destroyer kommer att falla ovanpå Godzilla! 481 01:35:15,257 --> 01:35:17,968 Godzilla smälter 482 01:35:50,209 --> 01:35:53,295 Godzilla... 483 01:36:00,511 --> 01:36:04,431 Nedsmältning 484 01:36:21,156 --> 01:36:25,619 - Avfyra efter behag -Cryo Lasers brand! 485 01:36:27,579 --> 01:36:31,834 Lasrar med maximal effekt 486 01:36:55,732 --> 01:36:58,819 Vilken radioaktivitet! 487 01:38:16,563 --> 01:38:21,735 Godzilla är borta, det gjorde Tokyo till en spökstad. 488 01:38:21,735 --> 01:38:24,947 Det slutade med att vi betalade. 489 01:38:24,947 --> 01:38:26,990 För vad 490 01:38:26,990 --> 01:38:35,207 Allt, allt detta missbruk av kärnenergi. 491 01:38:42,965 --> 01:38:48,846 Mitt arbete med Godzilla är avslutat. 492 01:39:08,073 --> 01:39:11,702 Strålningsnivåerna sjunker!